قوالب بلوجر معربة

Posted: 03 Mar 2013 11:12 AM PST

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بعد سنتين من اطلاق برنامج تعريب قوالب بلوجر ها هو الإصدار الثاني v2.0 بشكل جديد و اضافات جديدة .
كنت قد انتهيت من برمجته في أواخر سنة 2012 لكني لم ارفعه حتى هذه اللحظة بسبب وقتي المحدود الذي خصصته لأعمال أخرى .

شكل البرنامج الجديد :

معرب قوالب بلوجر 2.0

ما الجديد :

* إمكانية التعريب من العربية الى الانجليزية
* استخدام الترميز
* نافذة لعرض معلومات حول القالب
* امكانية عرض روابط الصورة الموجودة في القالب
* أداة ' سحب روابط الصور '
* أداة ' استبدال روابط الصور'
* إصلاح بعض الأخطاء في التعريب
* بعض التغييرات في طريقة التعريب

تحميل

شرح الواجهة الرئيسية :

0: لسحب قالب بلوجر Drag & drop : في النسخ السابقة كان السحب في أي مكان في البرنامج لكن في هذا الإصدار يجب السحب في المنطقة رقم 0 و سيتم تعريب القالب تلقائيا .

1: زر إعادة تعريب قالب بلوجر : اذا وجدت مشكلة في التنسيق في القالب الذي عربته فقم بتغيير إعدادات التعريب ثم اضغط على هذا الزر .

2: معلومات : لعرض معلومات حول القالب اذا وُجدت . مصمم القالب , رابط المصمم , تاريخ التصميم ....

3: روابط الصور : لعرض جميع روابط الصور الموجودة في القالب

4: التعديلات : لعرض التعديلات التي أضافها البرنامج على القالب

5: الإعدادات : لتغييرإعدادات التعريب كالترميز , اللغة , تعريب الكلمات ..... مهم اذا حدث خطأ في القالب بعد تعريبه

6: أداة بلوجر : لتعريب إضافة أو أداة بلوجر ( في حال حصلت على الاضافة من موقع أجنبي )

7: حقوق التعريب : لإنشاء كود حقوق التعريب الخاصة بمدونتك

8: سحب روابط الصور : هذه الأداة تحتاجها في حال رفعت صور القالب على بلوجر . وظيفة هذه الأداة هي استخراج روابط الصور المرفوعة على بلوجر من كود html .

9: إستبدال روابط الصور : اذا قمت بقلب صور القالب و رفعها على بلوجر فإنك تحتاج لإستبدال الروابط القديمة ( الموجودة في القالب الأصلي ) بالروابط الجديدة التي رفعتها . اذا كان العدد كبير فسيكون إستبدالها ممل . لكن بهذه الأداة سيكون سهل .

صورة : معلومات القالب

صورة : التعديلات التي تم تطبيقها على القالب

الإعدادات

اللغات الموجودة في البرنامج هي العربية و الانجليزية . و يمكن التعريب من و إلى العربية / الإنجليزية
الترميز : ستحتاجه عندما تجد حروف غير مفهومة في القالب . غالبا تحدث هذه المشكلة عند تعريب قالب به كلمات عربية .
اذا أردت تحويل قالب من العربية الى الانجليزية أو وجدت رموز غير مفهومة في القالب فقم تغيير الاعدادات كالآتي :

من utf-8 إلى windows-1256

انشاء كود الحقوق

قم بادخال عنوان موقعك و الرابط و سيتم انشائه تلقائيا ( لا تنسى الضغط على زر حفظ )

سحب روابط الصور :

وظيفة هذه الأداة هي استخراج روابط الصور المرفوعة على بلوجر من كود html . لنفترض أنك قمت بتعريب قالب بلوجر و قمت بقلب الصور الخاصة به و رفعتها على بلوجر . بعد رفعها على بلوجر ستضغط على زر HTML حتى تجد روابط الصور

اذا كان عدد روابط الصور كثير فستحتاج لوقت كي تبحث عليهم جميعا , كما أن لكل صورة رابطين : رابط للصورة بحجمها الطبيعي + رابط للصورة بحجم صغير . و نحن نحتاج للصورة بحجمها الطبيعي
أداة ' سحب روابط الصور ' ستمكنك من استخراج جميع الروابط مباشرة بعد لصق كود ال html في الخانة

لا تنسى الضغط على s1600 اذا رفعت الصور على البلوجر
بعد لصق الكود في الخانة و الضغط على تحويل ستظهر لك الروابط فقط

يمكنك نسخ أي رابط الى clipboard او فتحه ... الأزرار موجودة في الأسفل

إستبدال روابط الصور :

بعد حصولك على روابط الصور التي قمت بقلبها يبقى لك استبدال الصور القديمة ( الموجودة في القالب الأصلي ) بالصور التي قمت برفعها . الطريقة اليدوية هي الذهاب الى القالب ثم البحث على اسم الصورة باستخدام Ctrl + f ثم تستبدلها بالرابط الجديد .
أما بهذه الأداة فلن تحتاج الا لبضع ثواني و تستبدل جميع الروابط

قم بلصق روابط الصور في الخانتين كما في الصورة أعلاه .

* اختر الخيار " حسب اسم الصورة " في حال كانت أسماء الصور متطابقة . و هنا لا تحتاج لترتيب الصور فالبرنامج وحده سيعرف الرابط الذي سيتبدله من خلال اسم الصورة

* اختر الخيار " حسب الترتيب " في حال لم يستطع البرنامج إستبدال الروابط حسب اسم الصورة . و هنا يجب عليك ترتيب الصور . الرابط الأول من الروابط القديمة سيستبدله بالرابط الأول من الروابط الجديدة و الثاني بالثاني .....

بعض الأخطاء التي تم اصلاحها
* عدم تعديل الروابط ( روابط الصور , جافاسكريبت .... ) عند قلب الأعمدة
عند تعريب القالب يجب تغيير كلمة right ب left و كلمة left ب right لكن ماذا اذا كان رابط لصورة ما فيه كلمة right أو left ؟؟ مثلا اذا كان رابط الصورة http://bp.blogspot.com/s1600/right.gif
فستصبح http://bp.blogspot.com/s1600/left.gif
و هذا الرابط غير صحيح .
لا يمكن تغيير كلمات right , left يدويا .... أقصد كل كلمة تغيرها لوحدها ( ليس باستخدام أمر Crtl+h الموجود في Notepad++ ) لأن العدد كثير و تصل ل 200

* عدم تغيير أبعاد padding , margin عند اختيار التعريب بدون قلب الأعمدة

البرنامج لا يحتاج لتثبيت
بعد تحميله قم بفك الضغط ثم أنقله الى program files أو أي مجلد . ثم اضغط باليمين على البرنامج Blogger templates translator.exe و ضع اختصار على سطح المكتب كما في الصورة :

رابط التحميل مرة أخرى : http://g.blog4temp.com/YMFAIw

أخيرا .... ان شاء الله يعجبكم هذا التحديث و إضافاته . أرجو أن تخبروني رأيكم في التحديث !
تم اعداد الشرح سريعا بسبب الوقت . فاذا كان الشرح غير مفهوم فأرجو ترك تعليق في هذا الموضوع و سأرد عليه ان شاء الله .